Взгляд в будущее

пьеса-притча

Головин Павел

Действующие лица:

Джонатан в. Борнес, миллионер
Эдгар, его племянник
Натан катстоун, каменотес
Мистер андерсон, посетитель
Адвокат
Полицейский
Актер

действие происходит в середине 60-х годов в США. между первой и второй сценой первого действия проходит несколько дней.

Действие первое.

Сцена первая.

На сцене полумрак. Посредине сцены стоит стол, на котором лежат различные молотки, стрежни и т.д. Спиной к зрителям сидит КАТСТОУН. На нем красный рабочий комбинезон. В одной его руке металичесий стержень, в другой молоток. Он сидит перед могильным каменм и вытачивает на нем имя усопшего. Слева зритель видит дверь, через которую и входит человек в черном непромокаемом плаще и зонтиком в руках. Это МИСТЕР АНДЕРСОН. Он останавливается посередине комнаты и пытается привыкнуть к полумраку.

МИСТЕР АНДЕРСОН (в сторону). Мне кажется, я не ошибся. Если все верно, здесь работает Катстоун, каменотес. (Вслух). Эй, Катстоун. У меня для Вас работка: могильный камень для Паулы Андерсон.

КАТСТОУН (показывая ему камень с высеченным на нем именем "Паула Андерсон") Он будет готов, сэр.

МИСТЕР АНДЕРСОН. Вы шутите?!

КАТСТОУН. Отнюдь. Мне не до шуток. Могильный камень для Вашей жены будет готов сегодня к вечеру.

МИСТЕР АНДЕРСОН (оторопев). Но... она умерла только что от сердечного приступа. Никто не может знать об этом.

КАТСТОУН (спокойно). Никто, кроме меня.

МИСТЕР АНДЕРСОН (в сторону). Мне кажется, что Натан Катстоун, должно быть, ведьмак. Черная магия. Ну, да: черная магия. Он с нею тесно связан. (Уходит).

КАТСТОУН (один). За каждого мертвеца камень. За каждый камень несколько долларов. Или же я чего-то не понимаю?

Темно.

Сцена вторая.

Та же обстановка. КАТСТОУН в том же положении занимается работой. Через ту же дверь входит ЭДГАР в строгом черном костюме.

ЭДГАР. Мистер Катстоун, у меня для Вас задание, которое я хорошо оплачу.

КАТСТОУН (отрываясь от работы). Вы не видите: я занят. Зайдите попозже.

ЭДГАР. Мистер Катстоун я все прекрасно вижу. (Смотрит на камень). Скажите, кто Вам дал задание сделать могильный камень для старого Борнеса? Он ведь жив-здоров.

КАТСТОУН (принимаясь за работу). Но кто знает, может быть он скоро умрет.

ЭДГАР хватает со стола КАТСТОУНА одну из кувалд, и заносит его над головой КАТСТОУНА.

ЭДГАР. Я никому не позволю так говорить о моем дяде.

Здесь сцена полностью погружается во мрак, слышится звук сломанной кувалды, глухой удар и стон ЭДГАРА. Затем сцена снова освещается слабым светом.

КАТСТОУН. Ты хотел меня убить. Этого у тебя не вышло. Вон из моего магазина.

ЭДГАР (держась за голову). Что ты со мной сделал, старик?

Темно.

Действие второе.

Сцена представляет собой довольно просторную и хорошо освещенную комнату особняка ДЖОНАТАНА В. БОРНЕСА. Направо дверь. По средине сцены стоит стол, на котором лежат несколько десятков пачек денег. В домашнем костюме (нечто вроде пижамы) лицом к зрителям сиди сам ДЖОНАТАН В. БОРНЕС и пересчитывает деньги. За его спиной в дальней стене зритель видит вмонтированный сейф-хранилище с огромной ручкой-колесом и кодовым замком. Входит ЭДГАР, держась за ушибленную голову.

ЭДГАР. Здравствуй, дядюшка Ты, как я вижу, занят своим любимым делом.

ДЖОНАТАН. Да, я прямо как дядюшка Скрудж.

ЭДГАР. Дядюшка, ты помнишь, что ты мне обещал: вознаградить меня за великодушную лояльность к тебе. Сейчас же я услышал, что ты изменил свое завещание, так как я впал тебе в немилость.

ДЖОНАТАН. Это так, мой друг. Сначала я все хотел разделить поровну. Одну часть отдать "Армии спасения", другую тебе. (Помолчав). Но сейчас я решил, что "Армия спасения получит все. Мой адвокат придет с минуты на минуту.

ЭДГАР. Но, ведь, это несправедливо, дядюшка.

ДЖОНАТАН встает из-за стола, подходит к сейфу-хранилищу, открывает его набрав нужную комбинацию, затем возвращается к столу, берет в руки несколько пачек денег и снова возвращается к сейфу-хранилищу.

ДЖОНАТАН. Помоги мне, пожалуйста, перенести деньги в хранилище. (вуходит в хранилище).

ЭДГАР захлопывает сейф и несколько раз поворачивает его ручку.

ГОЛОС ДЖОНАТАНА. Мой адвокат принесет завещание и еще некоторые бумаги... Эдгар? Что ты там делаешь?

ЭДГАР (один). Мне плохо. Где мои пилюли! (Садится). Надо успокоиться.

Слышится звонок в дверь. Затем из правой двери входит АДВОКАТ, тоже в строгом костюме и портфелем в руках.

ЭДГАР. Здравствуйте, господин адвокат. Мой дядя... уже отправился спать.

АДВОКАТ. Не рассказывайте сказок. Он знал, что я приду.

ЭДГАР. Вы мне не верите, но это так.

АДВОКАТ. Ну, хорошо. Тогда, передайте ему вот эти бумаги. (Достает из портфеля несколько бумаг). Они - чрезвычайной важности. Как для него, так и для Вас. Я завтра снова зайду. (Уходит).

ЭДГАР (просматривая бумаги). Дядя изменил свое завещание ... и оставил все мне?! Но он не может его подписать, я не могу открыть хранилище! А что у нас во втором письме? О, нет! Именно поэтому каменотес... Нет! Ааааа! (Хватается за сердце и падает).

В это время зритель слышит, как кто-то сильно стучит в дверь, затем неразборчивые голоса, и дверь наконец взламывают. В комнату вбегают АДВОКАТ И ПОЛИЦЕЙСКИЙ.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ (опускаясь на колени перед телом). Поздно. Он мертв.

АДВОКАТ. Мистер Эдгар, должно быть в хранилище. Слава Богу, у меня есть код. Но почему с ним случился приступ, когда он прочитал второе письмо? (Подходит к сейфу и открывает его).

ЭДГАР (выходя из хранилища). Это была моя вина вводить его в заблуждение из-за наследства. (АДВОКАТУ). Во втором письме, как Вы знаете, говорилось об изменении его фамилии на Джонатана В. Боурнеса, а мою на его. Но ведь от этого не умирают?

Темно.

Эпилог.

На пустой сцене лицом к зрителям стоит АКТЕР в красном балахоне и с посохом в руках.

АКТЕР (повторяя последние слова ЭДГАРА). Но, ведь, от этого не умирают. Так ли это? В конце концов, он знает то, чего нам не под силу понять. Или? Все, что вы здесь увидели - правда.

Уходит.