Белый Бык спустил тяжелый сундук на дно шлюпки. "Греби", - приказал
он
косматому пирату. Они поплыли к берегу в предрассветной мгле, а потом шуршали
в
зарослях кокосовых пальм. Белый Бык искал место для награбленных сокровищ
(только такое, чтобы потом самому найти). Следов оставлять не хотелось. От
кладоискателей он уже устал. В прошлом году откопали два сундука в пещере,
в
Акульем Атолле. Остров Благодарения перерыли весь, пальмы повыкорчевывали.
"Одни убытки от этих сокровищ", - думал он. Все чаще вспоминалась
ему родина.
Он мечтал о маленькой пальмовой хижине на краю света, где жил бы он со
старушкой матерью, которая пекла сахарные треугольнички. Тут его осенило:
"А не
поселить ли мне маму - сторожить сокровища?" И он тотчас послал за ней
матросов.
Мама приехала и привезла с собой соломенное кресло и жаровню для пирожных,
"для
сахарных треугольничков, как любит мой мальчик".
- Эй, Джонни, не ходи без косынки под солнцем - у тебя волосы вон как поредели,
от удара не спасут! - кричала мама, наблюдая за сыном в подзорную трубу.
- Мама, здесь меня зовут Белый Бык, - шипел сквозь зубы старый пират.
- Джонатап Рональд Кристофер Харкнифф - младший! Сейчас же прекрати
капризничать и мой руки, а то я весь обед скормлю акулам! - и мама внушительно
хлопала половником по плетеному столу. _ Ах, да, где моя корова? Скажи своим
бродягам, чтобы они вернули ее. Я знаю, они ее утром в шлюпку - и на борт!
Чтоб
вечером привезли, крокодилы!
- Мам, ну, мам, ну, послушай, эта корова, она нездоровая была, мы ее в берлогу
полечить забрали, - оправдывался Белый Бык.
- Джонни, что за гадким словам они тебя научили! Какая еще "берлога"?!
- Ах, - только махал рукой Джонни и шел дальше продумывать план захоронения
клада.Может, он раньше времени затосковал по дому?
Сокровища были надежно упакованы на глубине 16 футов, точно в центре острова,
который условно назывался Мамулин. Чтобы не спутать место, на одну из кокосовых
пальм пираты привинтили коровьи рога, которые отпилили у мамулиного животного.
Тяжелый золотой дублон лежал точно на месте, где был зарыт клад. Карта была
написана и запечатана в бутылку, которая хранилась на дне ларя с мукой мамули,
но об этом никто не знал. Трудность была только в том, как вернуть маме корову
без рогов. Поэтому матросы высадили ее ночью на берег и пустили бродить по
острову.
А Белый Бык готовился к последнему плаванию. "Потом можно и на пенсию",-
приговаривал он. Мама махала ему вслед белым платочком, а потом пошла в
опустевшую хижину. днем к ней забрела несчастная корова. "Где ж ты рога,
голубушка, потеряла? -мама всплеснула руками . -Грязно как-то на этом острове,
прибрать надо бы". И она стала убирать, чистить и скоблить.
В это время о новом убежище Белого Быка прослышал его старый неприрятель
Узкий
Лоб и решил откопать клад. Он тихо высадился на острове и пошел прямо к
середине. У Белого Быка была слабость - он все время зарывал клады точно в
середине."Так и есть,- сказал сам себе Узкий Лоб.- Вот рога висят, странно,
что
старинный дублон не лежит. Но вот здесь свежие следы, видать, ребята только
что
отчалили. Ну, что ж , в добрый путь",- ухмыльнулся Узкий Лоб и начал
копать. Он
копал весь день и всю ночь, но ничего не нашел. "Неужели Белый Бык меня
одураччил?- подумал Узкий Лоб.- Я копаю сутки, перерыл всю поляну, ничего
нет!"
Тут прямо у его уха кто-то взвел курок.
- Ты, похититель игрушек! Чего это ты в песочнице делаешь? Отвечай, не стой
истуканом! - мама твердой рукой отпустила ему подзатыльник.
"Атаманша,- подумал Узкий Лоб,- говорит сильно, лучше не спорить. Бежать!"
- Сколько вас? - хмуро спросил он.
-Нас? Сейчас сосчитаю, - сказала мама. И она стала про себя перечислять:
"Корова безрогая, пес старый, четыре кошки, фотография Джонни в воскресной
школе, попугай в клетке и я". - Десять с моим пистолетом,- наконец сказала
она
и потрясла им прямо перед носом Узкого Лба.
- Сдаюсь,- прохрипел Узкий Лоб, упал на колени и поднял руки.
- Знаешь-ка что, садись-ка ты в свою лодочку да плыви отсюда и к нам больше
носа не кажи. Понял? А ну, отвечай! Эй,- мама пощекотала дулом пистолета его
подбородок.- Живой, чай, чего не весел?
"Живой, и то славно",- подумал Узкий Лоб.
- Милуете?- спросил он маму.
- Ладно, прощаю на первый раз. Но все, что украл верни.
- Да, да,- пообещал Узкий Лоб и подумал : "Ну его, верну- ка я лучше
Белому
Быку его золото да уеду в А встралию, там, говорят, фермеры нужны, а копаю-то
я
неплохо". Так он и сделал.
А Белый Бык, когда вернулся, острова не узнал - земля вскопана, цветы растут,
на берегу - навесы от солнца. Мама встретила его в белом передничке с подносом
сахарных треугольничков.
- к тебе тут хулиган один заходил, я его прогнала, копался на вашей полянке.
Белый Бык почуял неладное, бросился в чащу леса, где сокровища закопаны, а
их и
след простыл - все перекопано, орхидеи цветут.
- Мама! Где Узкий Лоб?!
- Да, Лоб у него был узковат; надо было в детстве волосики на затылке в узелок
стянуть - был бы сейчас на человека похож.
- Где он?!- ревел Белый Бык.
- Где ж ему еще быть? В Австралии. Живет на ферме, письма шлет через неделю.
Вчера какие-то семена прислал, забыл написать какие, надо будет высадить...
- Мама!! Где мои деньги?!
- Там же, где все твои игрушки - у тебя в комнате. Сколько раз я тебе говорила
- не забывай ничего во дворе, люди всякие бывают.
- Ах, мама, - у Белого Быка отлегло от сердца, - давай сюда свои треугольнички.
Так они и зажили вдвоем на острове, и никто их больше не беспокоил. Только
иногда ветром занесет какой-нибудь корабль. Но узнает если капитан, что на
острове Белый Бык с мамой живут, так в любую погоду снимется с якоря, и
возмущается еще: "Опаснейшая банда - и на свободе! Куда только закон
смотрит!"
Постоянный адрес в Интернет:
http://www.litcafe.narod.ru/prose/novells/put002.html
© Путевская Дарья,
2002 год